每次去卡拉ok都會點唱這首歌,可惜很多人都沒聽過;這麼動聽的歌聲,除了扣
人心弦,又能唱到蕩氣迴腸渾然忘我,就是這首歌的魅力所在;
小鄧詮釋得太完美了.

中國人的驕傲~小鄧..永遠令人難忘的聲音,永遠令人難忘的身影.


襟裳岬/鄧麗君(Live, 現場演唱 1982)(日語+國語)

1. https://www.youtube.com/watch?v=RNF4oZpeKxQ  

https://www.youtube.com/watch?v=umbwcUUQJCQ (テレサ・テン(歌詞中譯

https://www.youtube.com/watch?v=-Sf68znuU0E   (全音標 譯文)

https://www.youtube.com/watch?v=T2dqF6sOff4    卡拉OK

https://www.youtube.com/watch?v=xj_9lTNHaNU    襟裳岬 (カラオケ)KTV

2.  https://www.youtube.com/watch?v=8mZP58IxsdU    日本演歌【襟裳岬】川野夏美//日文/漢譯/中譯(卡拉OK練唱)

    https://www.youtube.com/watch?v=AVcP-k3jYmE&list=PLlFcpFivK8DjnWG8Khu3_LvNXB1InTfDy&index=3  卡拉OK

     https://www.youtube.com/watch?v=xj_9lTNHaNU&t=91s   襟裳岬 (カラオケ)KTV



襟裳岬
作詞:岡本おさみ 作曲:吉田拓郎 
原唱:森進一
北の街ではもう 悲しみを暖炉で
燃やしはじめてるらしい
わけのわからないことで
悩んでいるうちに
老いぼれてしまうから
黙りとおした 歳月を
拾い集めて 暖めあおう
襟裳の春は 何もない春です

君は二杯目だよね コーヒーカップに
角砂糖 ひとつだったね
捨てて来てしまった
わずらわしさだけを
くるくるかきまわして
通りすぎた夏の匂い
想い出して 懐かしいね
襟裳の春は 何もない春です

日々の暮しはいやでも やってくるけど
静かに笑ってしまおう
いじけることだけが
生きることだと
飼い馴らしすぎたので
身構えながら話すなんて
ああおくびょうなんだよね
襟裳の春は 何もない春です

寒い友だちが 訪ねてきたよ
遠慮はいらないから 暖まってゆきなよ





襟裳岬
作詞:林煌坤 作曲:吉田拓郎

海邊掀起浪濤 激蕩了我的心
記得就在海邊 我倆留下愛的吻
那樣美又溫馨 如今只有我一個人
默默地在追尋 追尋往事 那段歡樂時光 那段美麗的夢
愛人愛人我的愛 我等你回來訴說情懷

海邊潮來潮往 真叫我心迷茫
記得就在海邊 我倆留下誓言
那地久又天長 如今只有我一個人
默默地在徘徊 徘徊在海邊 想起往事片片 你已不在身邊
愛人愛人我的愛 我等你回來訴說情懷

海邊掀起浪濤 激蕩了我的心
記得就在海邊 我倆留下愛的吻
那樣美又溫馨 如今只有我一個人
默默地在追尋 追尋往事 那段歡樂時光 那段美麗的夢
愛人愛人我的愛 我等你回來訴說情懷

愛人我的愛 你是否已忘懷
愛人我的愛 你到底在何方

arrow
arrow
    全站熱搜

    松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()