目前分類:外語歌曲精選 (47)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

https://www.youtube.com/watch?v=cR6wejHmJSM    本篇影音引用自此(李玟)

 

我是歌手4  第5期单曲

好喜歡這首熱情有勁,節奏感超棒的舞曲;
舉手投足的擺動,簡潔有序的肢體動作,
參入動感十足的舞台扭動效果真好。
和大家一起來分享
快來熱舞吧!

 

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

https://www.youtube.com/watch?v=agBtEUHvFWU    Glen Campbell -  Lyrics 

 

https://www.youtube.com/watch?v=r6DdhlrtDh8   (Roy Clark [ 中英歌詞 ]

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=T757FBoJCSI&t=34s  ( Karaoke )

 


https://www.youtube.com/watch?v=DobWU-O9UuQ   (Glen Campbell    Yesterday When I Was Young

 

https://www.youtube.com/watch?v=N47cdd9zSZE&list=RDN47cdd9zSZE&index=1

 

************************************************************************

Yesterday when I was young     年輕時的昨天
The taste of life was sweet         生命的滋味是甜
As rain upon my tongue           像雨點一樣落在我的舌頭
I teased at life as if it were a foolish game     我嘲弄人生,好像它是一個愚蠢的遊戲
The way the evening breeze         夜晚的微風方式
May tease the candle flame          可能會戲弄蠟燭的火焰

The thousand dreams I dreamed        我夢到的無數個夢想
The splendid things I planned             輝煌的計畫
I always built to last on weak and shifting sand           我總是建到最後無力的流沙上
I lived by night and shunned the naked light of day         我夜夜笙歌,避開赤裸的一天陽光
And only now I see how the time ran away                 我現在只看到如何時間跑掉了

Yesterday when I was young                                     年輕時的昨天
So many lovely songs were waiting to be sung           這麼多可愛的歌曲等待我去唱
So many wild pleasures lay in store for me               這麼多的野生樂趣躺在我的商店
And so much pain my eyes refused to see               和這麼多的痛苦,我的眼睛不肯見
I ran so fast that time and youth at last ran out        我跑得太快,時間和青春最後跑了出去
I never stopped to think what life was all about       永遠不會停下來想什麼生活的真諦
And every conversation that I can now recall           和我現在可以記得每一次談話
Concerned itself with me and nothing else at all      在所有有關自己與我,別無其他


The game of love I played with arrogance and pride      愛情的遊戲我玩傲慢自大和驕傲
And every flame I lit too quickly, quickly died                    每個火焰點燃了太快了,快死了
The friends I made all somehow seemed to slip away      我所有的朋友以某種方式似乎悄悄溜走了
And only now I'm left alone to end the play, yeah              只有現在我離開獨自來結束這場戲,是的

Oh, yesterday when I was young                                 哦,昨天當我還年輕
So many, many songs were waiting to be sung          這麼多,很多歌曲等待我去唱
So many wild pleasures lay in store for me                這麼多的野生樂趣躺在我的商店
And so much pain my eyes refused to see                 和這麼多的痛苦,我的眼睛不肯見
There are so many songs in me that won't be sung         有太多的歌我不會唱
I feel the bitter taste of tears upon my tongu              我感到苦澀的淚落在我的舌頭
The time has come for me to pay for yesterday         時間已經為我付出的昨天
When I was young                                                       年輕時

***********************************************************************

看起来我所知道的爱情
has always been the most destructive kind.
好像总是变成破坏性的那种
I guess that's why now I feel so old before my time.
我猜这就是为什么我感到如此苍老,比起我的真实年龄
Yesterday When I was young
往日当我还年轻时
The taste of life was sweet
生命的感受如此美好
As rain upon my tongue
就像雨滴滴落我的舌尖
I teased at life as if

當我年輕時~輕歌漫舞戲水逐浪    甜蜜相伴


當我年輕時~夢想世界天遙地闊     幻夢相隨

當我年輕時~微笑蹙眉凝眸低語     暗戀相依

當我年輕時~ 叛逆頂撞翹家說謊    矛盾相持

當我年輕時~傲慢偏見矯情驕縱     執著相偕

當我年輕時~愛情戀情閑情怯情     寂寞相隨

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Bobby Vinton - Mr. Lonely

 

https://www.youtube.com/watch?v=bVKebQ9jZI8  (附中英文歌詞)

 

https://www.youtube.com/watch?v=ew3-ZaqbVgs   Mr. Lonely by Bobby Vinton ((Karaoke))

 

華燈初上霓虹閃爍

酒落愁腸芙蓉臂裡醉

迷惘的眼神蹣跚的步履

因為愛情已失落

貪婪癡迷望著紋身的玫瑰

下意識的伸出魔掌在背部游盪

嘻笑痴癲在酒精的迷亂下喪志

凌晨3點仍在杯影晃動聲中吆喝

可憐頹喪又寂寞難耐的男人呀

真的看不清有多少靈魂在沉沒

悲劇每天都在上演

還想再加碼

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一位來自愛爾蘭都柏林的Damien Rice(戴米恩‧萊斯),用磁性嗓音唱出的新式音樂
風格,以他充滿感性、傾訴迴盪式的廣度音域,擄獲英國樂評樂迷的一致讚賞。

是一位以民謠式簡約風格的創作型歌手。毫不矯情做作的靈魂透過歌聲,即可輕易打動
人心的精緻作品。
他的歌曲早已超越所謂(打動人心的感動),而是一種與聽者心靈契合的共鳴。

 他在電影《偷情》由茱莉亞羅勃玆主演的主題樂曲中獻聲,勾勒出那股心
痛、難過、孤獨等情感,在Damien  Rice的聲音環繞下,搭配著播弦、
琴韻的原音流露,為情愛世界的酸甜苦辣,編織出一幅幅深刻動人的圖像。

Damien Rice【 The Blower's Daughter 】 - Official Video

 

https://www.youtube.com/watch?v=bx7rSstPqc8&list=RDbx7rSstPqc8&start_radio=1&t=53



http://www.youtube.com/watch?v=5YXVMCHG-Nk&feature=PlayList&p=A9046C63F739FA5B&playnext=1&playnext_from=PL&index=29

星光五班(一對一踢館賽PARTⅢ)中,精彩表現的倪安東,讓大家眼睛為之
一亮的現場演出。首次突破25分的佳績。比較看看…會有不同的感覺。

倪安東‧The Blower's Daughter(25分)(一對一踢館賽PARTⅢ)

http://www.youtube.com/watch?v=1itKEke49EM

Damien Rice – The Blower’s Daughter

 

And so it is
結果就是如此
Just like you said it would be
就像你跟我說的
Life goes easy on me
我的人生沒有阻礙
Most of the time
一帆風順

And so it is
結果就是如此
The shorter story
一個簡短的故事
No love, no glory
沒有愛,沒有光榮的故事
No hero in her skies
在她的天空裡,也沒有英雄存在

I can’t take my eyes off of you
我無法不被你吸引
I can’t take my eyes…
我無法不被你吸引

And so it is
結果就是如此
Just like you said it would be
就像你跟我說的
We’ll both forget the breeze
我們都會忘記那陣微風
Most of the time
許久才想起

And so it is
結果就是如此
The colder water
一杯冷水
The blower’s daughter
吹笛者的女兒
The pupil in denial
和不被看好的學生

I can’t take my mind off of you
我無法忘記你
I can’t take my mind off of you
我無法忘記你

Till I find somebody new
但我會找到下一個愛人…

 

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Wild Cherry 他們1976年發行的同名專輯中,這算滿經典的一首歌!!
得到過非常多的獎項,和美國音樂獎年度最佳R&B單曲.
FUNK樂流行舞步非常有味道,記得當時還很喜歡這節奏強烈的舞曲,
無論是吉他伴奏的超水準,和重搖滾的曲風,都是舞會中的必選之歌。

Wild Cherry - 【Play That Funky Music】

 

https://www.youtube.com/watch?v=l70_stPTuok ( 有歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=SFiv9M577a4


就是看到星光五的孫自佑唱了這首歌,才想到三十年前非常流行
的這 首歌曲,聽聽看…有什麼不一樣的感覺…


 

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第一次聽這位小女生唱歌,就被她如樂器般迷人的嗓音給吸引住;

而我們的耳朵也終於有福啦,可以聽到一個有靈魂的樂音。

好久好久沒有這種感覺了.....能讓我沉醉的聲音

當我知道她是知名音樂製作人王治平老師的女兒時,更是超級加分;音樂世家~沒話說.

被譽為台灣的諾拉·瓊斯小野麗莎,歌聲風格頗有前述兩人的味道。

沒想到大、小丫頭,熊熊、小肉包也都是她的粉絲;老、中、青、幼通吃啦!

台灣的流行音樂出頭天了...

王若琳 Joanna~ Times of your life & Vincent 
 

1.  https://www.youtube.com/watch?v=76olBh3UHKA

    https://www.youtube.com/watch?v=U-u4gkbmK0Q  (KARAOKE)

    https://www.youtube.com/watch?v=wtxanSrNdN8    (Paul Anka   附歌詞)

    https://www.youtube.com/watch?v=VYwFNUrpsic    王若琳~times of your life (歌詞版MV)

 

2.   https://www.youtube.com/watch?v=XEyESh3pblo    Let's Start from Here   (讓我們一起重新開始)

       https://www.youtube.com/watch?v=91Vl-41o1pg   (迷宮)

       

Let's Start From Here       ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

giving up, 放棄吧,
why should I 我想盡辦法
have come too far to forget 要忘記
beautiful, 美麗的
just got lost 過去
somewhere along the way 其實我只要放棄自我就行了
so much was missing when you went away你不在身邊的時候,許多感覺都已經不在了

*let's start from here 讓我們一起重新開始
lose the past 忘記過去
change our minds 改變心意
we don't need a finish line 我們不必畫地自限
let's take this chance 讓我們把握機會
don't think too deep 不必再眷戀
all those promises we couldn't seem to keep 那些我們不能守住的諾言
I don't care where we go 我不在意未來會帶我們到哪裡去
let's start from here* 讓我們一起重新開始

standing here,face to face 在此面對面站著
a finger on your lips 手指封上你的唇
don't say a word 別說話
don't make a sound 別出聲
silence around us now 現在 寧靜包圍著我們
even when you were gone I felt you everywhere 甚至在你離開後 我仍感覺你無所不在
*
let's start from here 讓我們一起重新開始

I've never been the one to open up 我從不是個開放的人
but you've always been the voice within 但是你已是我冰冷的心中
the only one for my cold heart 僅存的一絲溫暖

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Rhythm of the rain     

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

****The only girl I care about has gone away
      Looking for a brand new start
     But little does she know that when she left that day
     Along with her she took my heart

Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another
when my heart's somewhere far away
 

Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart a glow
Rain in her heart and let the love with you start to grow

 

 

雨的旋律       

聽聽這雨的節奏
像是說我是個大傻瓜
但願雨能停下來,讓我無望的哭泣
也讓我再度孤單一人

我唯一關心的女孩已離我遠去
去尋找一個全新的開始
但她不知道她在離去的那一天
連我的心也帶走了

雨啊!請告訴我這樣公平嗎?
當她不在乎的時候,她偷走了我的心
我再也無法愛別人
當我的心仍在某個遙遠的地方

雨啊!能否告訴她我是如此愛她
請太陽讓她的心綻放光芒
讓你的愛在她的心中滋長

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



http://www.youtube.com/embed/gPRESlT4Ccg

這一則影音,是義大利盲人歌手Andrea Bocelli(安德烈‧波伽利)
於2006年在拉斯維加斯湖區演唱的版本,非常動聽.

最近上吉他課,成老師給我們的功課,就是用[鉤弦法]來伴奏;
練習右手手指的靈活度,食指中指無名指,分別負責1.2.3弦;
大拇指來打貝斯,節奏流暢悅耳;真是快有百年歷史的好歌,
能傳頌至今,屹立不墬,耐人尋味.

歌詞如下:

Bésame Mucho (深深地吻我吧!!)

Bésame, bésame mucho
吻我,深深地吻我吧!!

como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜,

Bésame, bésame mucho
吻我,深深地吻我吧!!

que tengo miedo a perderte perderte después
我好怕今夜之後就會失去你。

Quiero tenerte muy cerca
我想很近很近地感覺你,

mirarme en tus ojos
我想面對著你,看著你,

verte junto a mí
在你的眼睛裡看到我自己。

Piensa que tal vez mañana
想想看也許明天,

yo ya estaré lejos,
我就已經遠遠地,

muy lejos de aquí.
遠遠地離開了你。

--

Bésame, bésame mucho
吻我,深深地吻我吧!!

como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜。

Bésame, bésame mucho
吻我,深深地吻我吧!!

que tengo miedo a perderte, perderte después
我好怕今夜之後就會失去你


(2011.1.23後記)

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

https://www.youtube.com/watch?v=6vOo-3XWxpo 

 

 HEY PAULA

挑出久藏的CD,每天重複著聽,這張love song 5
收輯了30年來頗為人熟悉和懷念的抒情原曲,
動人的旋律,優美的歌聲,不但感懷還會觸景...

單以這首hey paula 男女合唱的歌曲,真是百
聽不厭,樂曲的悠柔娓婉,浪漫至極.. 

PAUL & PAULA - HEY PAULA

Hey, hey Paula, I wanna marry you
Hey, hey Paula, no one else will ever do
I've waited so long for school to be through
Paula, I can't wait no more for you
My love, my love

Hey Paul, I've been waiting for you
Hey, hey, hey Paul, I want to marry you too
If  you love me true, if you love me still
Our love will always be real
My love, my love

True love means waiting and hoping that soon
Wishes we've made will come true
My love, my love

Hey, hey Paula, I've been waiting for you
Hey, hey Paul, I want to marry you too
 

True love means planning a life for two
Being together the whole day through
True love means waiting and hoping that soon
Wishes we've made will come true
My love, my love
 



 

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

灰狼LOBO【 共收藏 39 張專輯, 559 首歌 】的傲人成績.
1973年羅伯推出了他的第三張專輯,推出的第二首單曲~
「how can i tell her」大受歡迎,羅伯以溫柔的歌聲,
唱出了一個「腳踏兩條船」男子心中的徬徨.....這首單曲
獲得了天下男性廣大的迴響,因此而紅遍了全球。


聽他娓娓道來~深情無限的演唱

How Can I Tell Her - Lobo  [ Live]

 

https://www.youtube.com/watch?v=sFwGI492XCU

★How can I tell her歌詞


She knows when I'm lonesome
She cried when I'm sad
She's up in the good times
She' s down in the bad
Whenever I'm discouraged
She knows just what to do
But girl, she doesn't know about you
I can tell her my troubles
She makes them all seem right
I can make up excuses
Not to hold her at night
We can talk of tomorrow
I'll tell her things that I want to do
But girl, how can I tell her about you

How can I tell her about you
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you
So girl, won't you tell me
How to tell her about you


How can I tell her I don't miss her whenever I'm away
How can I say it's you and I think of
every single night and day
But when is it easy telling someone we're through
Ah girl, help me tell her about you ~

 

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Mariah Carey是美國最多冠軍曲的女歌手.也是女歌手全球銷售量第一.

2002年初,瑪麗亞凱莉獲邀參加美式足球超級盃決賽場上獻唱美國國
歌,當時她唱出的最高音被媒體報導為[人類最高音],超高真音狂飆的抒
情歌曲!常入圍葛萊美獎!也是流行樂壇的常勝軍.

瘋狂的海豚音,正是這位花蝴蝶的絕活;上天賦予她的好嗓音,
無人能出其右...

My All這首抒情歌曲,聽Mariah Carey漂亮的轉音,一起來欣賞吧!  

1.  https://www.youtube.com/watch?v=AiMs3vzrr2g   My All    (Lyrics English )

     https://www.youtube.com/watch?v=AiMs3vzrr2g

    https://www.youtube.com/watch?v=mIhI23gBBPQ

 

2.   https://www.youtube.com/watch?v=Hat1Hc9SNwE        【Without you】         

     https://www.youtube.com/watch?v=zochPeuCI5Q

     https://www.youtube.com/watch?v=7Ts1wZDDP7o    (卡拉OK)

   

3.  https://www.youtube.com/watch?v=LXAIAl3ZcWg       Hero (Live at Home Tribute)

     https://www.youtube.com/watch?v=zCz6WdpRMeQ       (Lyrics English )

      https://www.youtube.com/watch?v=wWURWadJhWI     ( Karaoke )

      

4.   https://www.youtube.com/watch?v=gCadlN8fexk                  I Want To Know What Love Is   愛的真諦

        https://www.youtube.com/watch?v=y8RyyQm7hbk             (Lyrics English )

       https://www.youtube.com/watch?v=7K9UEh1eoAs                ( Karaoke )

 

5.    https://www.youtube.com/watch?v=UIt3dx4an9c                I'll Be There     我會在那裡

         https://www.youtube.com/watch?v=NHGhv28T56M

         https://www.youtube.com/watch?v=hpef_O4HR68       Jackson 5 - I'll be there   中英文字幕

 

 

        

文章標籤

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1.https://www.youtube.com/watch?v=7Ts1wZDDP7o   (卡拉OK)

https://www.youtube.com/watch?v=Hat1Hc9SNwE     Mariah Carey

https://www.youtube.com/watch?v=KD9L_fLX7PY (Lyrics English )

 

Without You最早的原唱究竟是誰?一般認為1972年的哈利尼爾森(Harry Nilsson)應該是原唱,

這首歌已經在全世界多個國家正式發行的專輯,被翻唱了超過200個版本!

 

2.  https://www.youtube.com/watch?v=G-ZDKirjQgM     Harry Nilsson    哈利尼爾森

3. https://www.youtube.com/watch?v=sevLf2b2ON0      Air Supply     主唱羅素(Russell Hitchcock)

 

好歌不寂寞,好聽的歌會永遠流傳下去
高亢清亮的嗓音,充滿自信的花蝴蝶舉手投足都是焦點
難唱度頗高,那種9轉18彎的歌唱技巧,真不是一般人能達到的水平

非常好聽又不易學的一首歌曲。。
介紹給大家~

Mariah Carey_Without You     

 

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give any more
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

文章標籤

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一首歌  能唱得那麼動人心弦,讓聽者動容

除了 Celine Dion 的唱功,還有誰能勝出其右?

很難聽到能讓我起雞皮疙瘩的好嗓音,乾淨、清脆、毫無雜質 
Celine Dion的高音飆得漂亮、完美、無瑕、極品。。

相當令人聽了震撼、感動的天籟之音;真感情的流露 
最早聽過的版本,是一位男歌者,忘記是誰唱的了,那時就非常喜歡
整首歌的音律~~~直到最近聽了Celine Dion 的花腔唱法,就萬劫不復
的更上一層樓,愛得更徹底啦!

最近的歌唱比賽節目中,常聽到參賽者唱,多麼希望有人能勝出Celine Dion 
為台灣增光;一次又一次的希望落空,相信總有一天,會有漂亮的聲音出現,
在國際間揚眉吐氣。
介紹給您這首膾炙人口的經典老歌~Celine Dion~ All By Myself  

感謝本宇98.11.15提供的語法,讓我能夠在文章裡隨性的聽那優美動人的歌聲.

 

https://www.youtube.com/watch?v=NGrLb6W5YOM

When I was young      當我年輕時     

I never needed anyone    從不需要任何人 

And making love was just for fun      做愛只為取樂           

Those days are gone               那些日子已不在
**********************************
Living alone               
一個人生活    

I think of all the friends I've known     我想念所有認識的朋友

But when  I  dial the  telephone         但當我撥了電話      

Nobody's home                卻都沒人接聽    

@@(reprat)

All by myself     
獨自一人         

Don't wanna be,    再也不想獨自一人

 all by myself    獨自一人       

 anymore      再也不想一個人住

***Hard to be sure.     難以置信         

Sometimes I feel so insecure    有時我覺得沒有安全感

And love so distant and obscure    愛如此遙遠、朦朧            

Remains the cure     我仍需療傷止痛


All by myself      

Don't wanna live,   

all by myself  anymore     (repeat)

@@  All by myself      

 Don't wanna live,   

All   by myself  anymore     ))))))

All   by myself    Don't  wanna live,   

All  ))))))))     Don't  wanna live  by myself    by myself     anymore 

all by myself  anymore       all~~~
 

中文歌詞:       


 

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

看了超級星期天,校園歌喉戰,台大學生[韋禮安]選唱了這首西洋歌曲~You're Beautiful

才開始喜歡它的;好歌不寂寞呀!

也許是愛屋及烏的心態吧!

來聽聽看原主唱現場演唱的MV

James Blunt - You're Beautiful

https://www.youtube.com/watch?v=oofSnsGkops

https://www.youtube.com/watch?v=6m_xsrHquow (live)

You're Beautiful

My life is brilliant 我的生活很棒
My love is pure 我的愛情是純潔的
I saw an angel 我看到一個天使
Of that I'm sure 我可以肯定
She smiled at me on the subway 她在地下鐵向著我微笑
She was with another man 她與另一個男人在一起
But I won't lose no sleep on that 但我不會因此失眠
'Cause I've got a plan 因為我有一個計劃

You're beautiful. You're beautiful 妳很漂亮妳很漂亮
You're beautiful, it's true 妳真的很漂亮
I saw you face in a crowded place 我在人海裡看見妳的臉
And I don't know what to do 我不知如何是好
'Cause I'll never be with you 因為我永遠都不能與妳在一起

Yeah, she caught my eye 她吸引著我
As we walked on by 當我走著的時候
She could see from my face that I was 她可以從我的臉上看出
*****ing high 我非常興奮
And I don't think that I'll see her again 我想我不會再遇見她
But we shared a moment that will last till the end 但我們曾共享的時刻是永恆的

You're beautiful. You're beautiful 妳很漂亮妳很漂亮
You're beautiful, it's true 妳真的很漂亮
I saw you face in a crowded place 我在人海裡看見妳的臉
And I don't know what to do 我不知如何是好
'Cause I'll never be with you 因為我永遠都不能與妳在一起
You're beautiful. You're beautiful 妳很漂亮妳很漂亮
You're beautiful, it's true 妳真的很漂亮

There must be an angel with a smile on her face 她的臉上一定有著天使的微笑
When she thought up that I should be with you 當她想出我應該與妳一起
But it's time to face the truth 但這是時候面對現實
I will never be with you 我是永遠都不能與你在一起

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

八O年代最完美的二人組合~WHAM. 
由酷斃的George Michael 和帥到不行的Andrew Ridgeley 搭檔


George michael - Careless whispers
 
https://www.youtube.com/watch?v=nP27RSfjxwM    喬治麥可 [ 中英歌詞 ]
 
https://www.youtube.com/watch?v=izGwDsrQ1eQ

Careless  whisper這首~紅到翻~的浪漫曲風,更成為每年聖誕必播
的指定歌曲,當時的聖誕Party,只要聽到薩克斯風的音樂響起,許多男士
已經迫不及待的站在心儀的女孩面前來邀舞,心跳100的狂亂,在昏暗的
舞池中,是看不清對方的五官,僅能憑感覺去『觸碰』,並不在乎他有多麼
的英挺帥氣,只要他會哼唱這首『名曲』,肯定會大受歡迎的..

8月31日晚上的超級星光大道,看了23強的賴銘偉演唱這首歌,不由得
又將記憶拉回到20幾年前的瘋狂聖誕夜~......一晚上連(趕)
三場舞會,也是紅到翻~~~呵~呵...~呵...

Careless  whisper這首歌曲的迷人之處,除了薩克斯風的開場頗具
『 震撼』的效果之外,歌者假音處理得相當巧妙漂亮;或許這就是
西方人的特色吧!

這首歌~在我的青春年代,留下了太多的美好回憶

[無心的耳語]....歌詞
 
I feel so unsure
我不敢確定
As I take your hand and lead you to the dance floor
當我牽著你的手走向舞池
As the music dies, something in your eyes
當音樂結束,你的眼神有異樣
Calls to mind the silver screen And all its sad good-byes
對銀幕上悲傷的離別心有所感

I'm never gonna dance again
我再也不跳舞了
Guilty feet have got no rhythm
充滿罪惡的雙腳抓不住節奏
Though it's easy to pretend
雖然偽裝很容易
I know you're not a fool
但我知道你不笨
Should've known better than to cheat a friend
早該知道不應欺騙朋友
And waste the chance that I've been given
浪費被賜予的大好機會
So I'll never gonna dance again
因此我不再跳舞
The way I danced with you
像從前與你共舞一樣

Time can never mend
時間也無法彌補
the careless whispers of a good friend
一位好友無心的耳語
To the heart and mind, ignorance is kind
對心靈而言,無知反而是種慈悲
There's no comfort in the truth
真相裡找不到安慰
Pain is all you'll find
你只能找到痛苦

I'm never gonna dance again
我再也不跳舞了
Guilty feet have got no rhythm
充滿罪惡的雙腳抓不住節奏
Though it's easy to pretend
雖然偽裝很容易
I know you're not a fool
但我知道你不笨
Should've known better than to cheat a friend
早該知道不應欺騙朋友
And waste the chance that I've been given
浪費被賜予的大好機會
So I'll never gonna dance again
因此我不再跳舞
The way I danced with you
像從前與你共舞一樣

Tonight the music seems so loud
今晚的音樂似乎特別大聲
I wish that we could lose this crowd
但願我們能避開人群
Maybe it's better this way
也許這樣比較好
We'd hurt each other with the things we'd want to say
我們會用心裡想說的話來傷害彼此
We could have been so good together
我們原本可以好好的在一起
We could have lived this dance forever
我們原本可以永遠共舞
But none's gonna dance with me
但再也沒有人願與我共舞
Please stay
請你留下

I'm never gonna dance again
我再也不跳舞了
Guilty feet have got no rhythm
充滿罪惡的雙腳抓不住節奏
Though it's easy to pretend
雖然偽裝很容易
I know you're not a fool
但我知道你不笨
Should've known better than to cheat a friend
早該知道不應欺騙朋友
And waste the chance that I've been given
浪費被賜予的大好機會
So I'll never gonna dance again
因此我不再跳舞
The way I danced with you
像從前與你共舞一樣

(Now that you're gone) Now that you're gone
如今你已離去
(Now that you're gone) was what I did so wrong
因為我犯了錯
That you had to leave me alone
你不得不離我而去

歌詞來源: http://blog.xuite.net/nakonako/0716/14063245
 
***********************************************************

I feel so unsure

As I take your hand and lead you to the dance floor

As the music dies, something in your eyes

Calls to mind the silver screen

And all its sad good-byes


I'm never gonna dance again

Guilty feet have got no rhythm

Though it's easy to pretend

I know your not a fool


Should've known better than to cheat a friend

And waste the chance that I've been given

So I'm never gonna dance again

The way I danced with you


Time can never mend

The careless whispers of a good friend

To the heart and mind

Ignorance is kind

There's no comfort in the truth

Pain is all you'll find


I'm never gonna dance again

Guilty feet have got no rhythm

Though it's easy to pretend

I know your not a fool


Should've known better than to cheat a friend

And waste this chance that I've been given

So I'm never gonna dance again

The way I danced with you

Never without your love


Tonight the music seems so loud

I wish that we could lose this crowd

Maybe it's better this way

We'd hurt each other with the things we'd want to say


We could have been so good together

We could have lived this dance forever

But no one's gonna dance with me

Please stay


And I'm never gonna dance again

Guilty feet have got no rhythm

Though it's easy to pretend

I know your not a fool


Should've known better than to cheat a friend

And waste the chance that I've been given

So I'm never gonna dance again

The way I danced with you


(Now that you're gone) Now that you're gone

(Now that you're gone) What I did's so wrong

That you had to leave me alone

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我的偶像歌手~Celine Dion
她的經典好歌'Power of Love'   
雖然已推出多年,仍然聽不膩,聽不厭....
會唱歌的Celine Dion,唱出了太多動聽的好歌,
每一首都是經典;每一首都百聽不厭...

想學Celine Dion的唱腔,還真需要天生有一付好嗓子..

否則~別想啦!

Celine Dion的高音飆得[美輪美奐][登峰造極][完美無瑕]

來吧!聽聽看~好聽得不得了...

Celine Dion - 'Power of Love'  


https://www.youtube.com/watch?v=Y8HOfcYWZoo

 

https://www.youtube.com/watch?v=0HjTjVw6vLc     (卡拉OK)

★The power of love 

The whispers in the morning     
在清晨的耳語

of lovers sleeping tight               愛人們在疲累中睡著
Are rolling by like thunder now    捲動好像閃電一樣
As I look in your eyes                    當我望向你的眼睛我碰觸你的身體
I hold on to your body
And feel each move you make     
及感受到每一寸你的動作
Your voice is warm and tender      你的聲音是溫暖又有耐心
A love that I could not forsake       一種愛我無法離開
Cause I'm your lady and you are my man     因為我是你的女人 及你是我的男人
Whenever you reach for me                  無論何時你伸手向我
I'll do all that I can                                 我會做到所有我所能做的
Lost is how I'm feeling, lying in your arms       當我枕在你的臂膀之中覺得失落
When the world outside is too much to take    當世界在外面是太多東西可以選擇(指別的對象)

That all ends when I’m with you                               因此當我跟你在一起所有就已經是終結
Then all ends when I'm with you                      雖然這或許有數次
Even though there maybe times it seems I'm far away     雖然這或許有數次   這就像我走得很遠
But never wonder where I am                               (但)永不希望自己失落在某個地方
Cause I am always by your side                               因為我永遠在站在你身邊
We're heading for something,                             我們聆聽某些
Somewhere I've never been                               某地我永不會去
Sometimes I am frightened                                 某時我會害怕
But I'm ready to learn about the power of love     但我已經準備好去學習    愛的力量
The sound of your heart beating made it clear suddenly     你的心跳的聲音   它突然地清晰起來
The feeling that I can't go on is light-years away ~       那感覺我不能繼續下去 是光年過去(轉瞬

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

Puppy Love 1972 - Donny Osmond   

演唱:Donny Osmond(唐尼奧斯蒙)


Puppy Love

https://www.youtube.com/watch?v=Mkn1kFmUW5E

 

https://mojim.net/tw_video_u2_.html?h=105687x1x12&U2xE=3248cca0385f&U2xZ=1  (附歌詞)

And they called it puppy love
Oh, I guess they'll never know
How a young heart really feels
And why I love her so

And they called it puppy love
Just because we're in seventeen
Tell them all it isn't fair
To take away my only dream

I cry each night my tears for you
My tears are all in vain
I'll hope and I'll pray that maybe someday
You'll be back in my arms once again

Someone, help me, help me, help me please
Is the answer up above
How can I, how can I tell them
This is not a puppy love

*******************************************************

And they called it puppy love   人們說那是幼稚的愛
Oh, I guess they'll never know    我想他們永遠不會明白
How a young heart really feels    年輕的心真正的感受
And why I love her so              還有我為何如此愛她

And they called it puppy love     人們說那是幼稚的愛
Just because we're in our teens     只因為我們才十幾歲
Tell them all it isn't fair              告訴他們,這不公平
To take away my only dream       竟奪走我唯一的夢

I cry each night my tears for you      我每晚都為妳哭泣
My tears are all in vain                   淚水卻是白流
I'll hope and I'll pray that maybe someday       我期盼、我祈禱有一天
You'll be back in my arms once again        妳會重回我懷抱
Someone, help me, help me, help me please    有誰能夠幫幫我
Is  the answer up above                          答案是否就在天上
How can I, how can I tell them           我該如何告訴他們
This is not a puppy love                     這不是幼稚的愛

Someone, help me, help me please        有誰能夠幫幫我
Is the answer up above                      答案是否就在天上
How can I, how can I tell them               我該如何告訴他們
This is not a puppy love                     這不是幼稚的愛

This is not a puppy love 這不是幼稚的愛

This is not a puppy love 這不是幼稚的愛

 

 

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

電影"沒有老公的日子"英文老歌~(保羅安卡)
Paul Anka - Put Your Head On My Shoulder

非常經典的一首西洋老歌,早在學生舞會時就迷上它的旋律
最近有廣告酒商拿來做廣告配樂,又勾起我古早的回憶..

高中時期就對他著迷,對於歌者渾然天成的唱腔,淳厚濃情又
帶著溫柔的聲音,也難怪能流傳至今,無與倫比.


http://www.youtube.com/watch?v=I8dnsPfVo-s

歌詞:
Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight
May be you and I will fall in love

People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it somebody
And then this fool with rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too.

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder

              
把頭靠在我肩上
將我擁入懷裡,寶貝
緊緊的抱著我
讓我知道你也愛我

把唇嘟到我的嘴唇旁邊
何不吻我一次看看,寶貝
只要一個道晚安的吻
也許我倆會墜入情網

人們說愛情像一個比賽
一個你贏不了的比賽
如果有機會
我要找一個人
然後像傻瓜一樣栽進愛河

把頭靠在我肩上
在我耳畔低語,寶貝
細訴我想聽見的言語
告訴我,告訴我你也愛著我

把頭靠在我肩上
在我耳畔低語,寶貝
細訴我想聽見的言語
把頭靠在我肩上

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原唱者是 Huddie Ledbetter(1889-1949)

非常經典的一首西洋老歌,早在學生舞會時就迷上他的旋律
活潑'輕快的節奏,是當時6步吉魯巴最夯的歌曲.

高中時期就對他著迷,對於歌者渾然天成的唱腔,俏皮靈活又
帶著溫柔訴情的聲音,也難怪能流傳至今,無與倫比.


http://www.youtube.com/watch?v=K8NkQQ6oMtc&feature=related

★COTTON FIELDS 轉貼
Chorus1:
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle,
In them old cotton fields back home;
Chorus2:
It was down in louisiana,
Just about a mile from texarkana,
In them old cotton fields back home.
Chorus3:
Oh, when them cotton bolls get rotten
You can pick very much cotton,
In them old cotton fields back home.~

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 09 Sat 2006 23:38
  • Hero

Mariah Carey-Hero

2002年初,瑪麗亞凱莉獲邀參加美式足球超級盃決賽場上獻唱美國國
歌,當時她唱出的最高音被媒體報導為[人類最高音],超高真音狂飆的
抒情歌曲!常入圍葛萊美獎!也是流行樂壇的常勝軍.

瘋狂的海豚音,正是這位花蝴蝶的絕活;上天賦予她的好嗓音,
無人能出其右...

Hero這首抒情唯美歌曲,Mariah Carey漂亮的轉音,一起來欣賞吧!


http://www.youtube.com/watch?v=oLC73DB7jE8

★Hero歌詞
There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid of what you are


There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know  will melt away


And then a hero comes alone
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you


It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand  for you to hold
You can find love if you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear           (repeat)  And then >>


Lord knows dreams are hard to follow
But don't let anyone tear them away
Hold on, there will be tomorrow
In time, you'll find the way~

 

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12 3

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼