1.  https://www.youtube.com/watch?v=Q02aq6aJ3OU   (伴唱帶)

2.  https://www.youtube.com/watch?v=6LOHKap1X8U         Karaoke - Neil Sedaka-Oh Carol

3.  https://www.youtube.com/watch?v=e72tG80LmsU          Neil Sedaka (原唱)

4.   https://www.youtube.com/watch?v=oD8h8mDA1Pc       Oh! Carol 噢!卡羅!(中英文歌詞)

 

Oh! Carol, I am but a fool,                                         

   哦! 卡羅爾,我只是個傻瓜,
Darling I love you though you treat me cruel,           

  親愛的我愛你雖然你對我很殘忍,

You hurt me and you made me cry                     

傷害了我,你讓我哭了
But if you leave me I will surely die.                 

但如果你離開我,我一定會死的。

Darling there will never be another                   

 親愛的,永遠不會有另一個
Cause I love you so,                                           

 因為我愛你,
don't ever leave me,                                           

永遠不要離開我
Say you'll never go                                              

說你永遠不會去

I will always want you for my sweetheart             

 我會永遠想要你為我的甜心
No matter what you do                                          

無論你做什麼
Oh! Carol, I'm so in love with you.                     

 哦! 卡羅爾,我很愛你。






 

全站熱搜

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()