小鄧赴日的第一首轟動全日,佔有一息之地的日文成名曲~空港.
由莊奴先生填詞的國語歌曲~情人的關懷..就是好聽;聽過嗎?
一起來欣賞,不同版本的MV

中國人的驕傲~小鄧..永遠令人難忘的聲音,永遠令人難忘的倩影.

空港(中文曲名:情人的關懷)       情人的關懷 Lover's Concerns 

http://www.youtube.com/watch?v=bGitF7cJNz8
 

情人的關懷(原曲:空港) 

作詞:莊奴 作曲:豬侯公章

風兒陣陣吹來 風兒多麼可愛
我時常向輕風訴說情懷
時光不停地流 一去不回來
你曾經告訴我 光陰不再來
如今我已瞭解 對我那樣關懷
我要珍惜你的愛 不會忘懷

樹上美麗的花 開得那麼可愛
花兒謝 花兒開 誰能明白
時光不停地流 一去不回來
你曾經告訴我 光陰不再來
如今我已瞭解 對我那樣關懷
我要珍惜你的愛 不會忘懷



テレサ・テン (鄧 麗君) - 空港 (日本での最初の曲) 

http://www.youtube.com/watch?v=_8cZ9u6xniM&NR=1

何も知らずに あなたは言ったわ

たまには一人の 旅もいいよと


雨の空港 デッキにたたずみ

手を振るあなた 見えなくなるわ

どうぞ帰って あの人のもとへ

私は一人 去ってゆく


いつも静かに あなたの帰りを

待ってるやさしい 人がいるのよ

雨にけむった ジェットの窓から

涙をこらえ さよなら言うの

どうぞもどって あの人のもとへ

私は遠い 街へゆく


愛は誰にも 負けないけれど

別れることが 二人のためよ

どうぞ帰って あの人のもとへ

私は一人 去ってゆく

松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()