1.  https://www.youtube.com/watch?v=Q02aq6aJ3OU   (伴唱帶)

2.  https://www.youtube.com/watch?v=6LOHKap1X8U         Karaoke - Neil Sedaka-Oh Carol

3.  https://www.youtube.com/watch?v=e72tG80LmsU          Neil Sedaka (原唱)

4.   https://www.youtube.com/watch?v=oD8h8mDA1Pc       Oh! Carol 噢!卡羅!(中英文歌詞)

 

Oh! Carol, I am but a fool,                                         

   哦! 卡羅爾,我只是個傻瓜,
Darling I love you though you treat me cruel,           

  親愛的我愛你雖然你對我很殘忍,

You hurt me and you made me cry                     

傷害了我,你讓我哭了
But if you leave me I will surely die.                 

但如果你離開我,我一定會死的。

Darling there will never be another                   

 親愛的,永遠不會有另一個
Cause I love you so,                                           

 因為我愛你,
don't ever leave me,                                           

永遠不要離開我
Say you'll never go                                              

說你永遠不會去

I will always want you for my sweetheart             

 我會永遠想要你為我的甜心
No matter what you do                                          

無論你做什麼
Oh! Carol, I'm so in love with you.                     

 哦! 卡羅爾,我很愛你。






 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 松葉牡丹 的頭像
    松葉牡丹

    松葉牡丹

    松葉牡丹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()